One thing to be EXTREMELY careful of is creating ANY restriction between the pump and the fuel tank. If it's going to vapor lock, that is where it will do it. I suspect that this and noise are the two reasons that the OE's no longer use external EFI pumps, they're all in the tank to shorten the length of plumbing under a vacuum to the barest minimum length.
I did the calcs once, and promptly lost them. A 1 psi pressure drop lowers gasoline's boiling point by a significant number. I remember being surprised by just how much it was. It was enough that the fuel will boil in the hose at slightly elevated ambient temperatures. 1 psi down from ambient pressure is pretty easy to do, be careful there. I would not suggest a typical fuel filter in that stretch of hose, too restrictive fresh out of the box - never mind once partly full of debris. Clean and line the tank if necessary, but get or make a new pick-up strainer sock.