It's true, Nissan boxes do work.
'01½ to '04 are Delphi boxes so the inlet is an american 3/8" inverted female fitting (return appears to still be metric so get that off the donor). The boxes off the 4WD chassis (they built 2WD trucks with a 4WD chassis, look for torsion bars in the front, not coils) have the biggest sector shaft I have seen on a light truck. Xterra and Frontier. But trucks going back to '86 will work as well, just not the '96 and newer Pathfinder. 2WD also works but the sector shaft is smaller but still strong. The bottom 2 holes line up with only a shave from a ½" drill bit.