What parts would I need to fix this? I have 2 tanks a 12 gallon and an 8 gallon I believe
Also if I am going to need 2 of certain things please include that also where I could pick them up would be great.
The parts you would need to fix this kinda depends on what's wrong/broken/not working. That's where you come in!
The circuit for the fuel level starts at the Instrument Voltage Regulator (IVR). The IVR also powers the oil pressure and water temperature gauges. So... If the oil pressure and water temp gauges are working, chances are the IVR is OK. Power from the IVR goes through the fuel level gauge, and either to the main tank, or, in the case of factory installed dual tanks, it goes to the common of the fuel level selector switch on the dash. Be aware of whether you have the switch or not. I bought my Bronco with dual tanks, but one was obviously an aftermarket (or homemade) tank, and had no level sending unit, so I did not have the dash switch.
The tank level selector switch is double pole, double throw switch, but Ford only used one half of it. So, all it does is take the IVR power after it goes through the gauge, and send it to either the main tank sending unit or the side tank sending unit. You can check for IVR power at the sending unit(s) by hooking up a volt meter on the 20 volt DC scale, and check for a pulsing voltage. The output of the IVR is a pulsed voltage, pulsing about twice a second. Another test, at this point, is to ground the wire coming from the gauge directly to the frame. This should peg the fuel level past full.
The sending unit is just a variable resistor. It should have about 75 ohms resistance with an empty tank, and about 10 ohms resistance with a full tank. You can measure the resistance of the sending unit with our VOM/DVM. The sending unit should have a connector with two wires. One coming from the gauge, and the other is a short pigtail that should be attached to the frame. The frame is then part of the circuit to make the gauge work, and it is necessary for the frame to be grounded back to the battery. The fuel sending units are the only thing grounded to the frame from the factory, that I know of.
You should now have enough information to troubleshoot your fuel gauge.