Don't see why it couldn't be done. Just a matter of making sure the lines/hoses have ends that fit the Explorer compressor and Vintage components. Pretty sure that even if you had to go custom, it could be done.
And as proof (of a sort) my setup is Explorer and Vintage/BC combination. I'd have to ask 904Bronco here whether he mated a different compressor to the Explorer brackets, or just had the ends made that fit the Ford compressor.
I have to admit that in all this time I never actually looked at the compressor with that in mind. I just assumed that it was the Exploder compressor. And that the lines either already fit because they're some kind of industry standard, or he made some up with the proper fittings.
It would not be out of the question for a more standardized end to have developed over the last few decades, but it would not be out of character if each manufacturer wanted their own either.
If I find out before you get an answer here, I'll follow up.
Paul