The interesting thing this says to me, at least, is that, in my opinion anyway, a bad or loose cap should not allow the engine to run hotter. The pressure simply changes the temperature at which the coolant boils. Not the ability of the coolant to transfer heat.
However, and this is a big HOWEVER(!), that also tells me that the extra pressure allowed by a good working cap, also is doing what we’ve talked about in the past. And that is keeping the coolant in better contact with all the inner surfaces of the engine block and cylinder heads. As well as keeping hotspots to a minimum which in themselves cause small boiling points, adding air to the system and promoting cavitation and hurting the overall efficiency.
More ambient pressure (cap) is good and more water pressure (pump) is good.
At least that’s what it says to me when a leaky cap causes the temperature to go up.
Probably not wording that, or using the words correctly. Hopefully everybody gets what I’m trying to say.