James- it's all marketing. Hoses are labeled "trans hose" or "pwr strg hose" for marketing purposes- in the auto field anyway. NOT A SINGLE guy walking into Auto Zone is going to know he needs a "SP 560-39DL" hose for use in his particular application. But the marketing guys at AutoZone know that the specs on "that hose" qualify it for use in those applications.
That's why hoses in Auto stores are labeled that way- not the way you and others in the industry do.
You are killing me...
Yes, I understand that you can buy power steering hose from Autozone. And I know that it is labeled and printed with the name "P/S return" I have a brand new Edelmann 70551 in my garage. I opened the package and took pics just for you. That hose costs $16.99 at Autozone for 3 feet of hose, = $5.66 per foot. It says "032222F-2" and "AIT 3219" and "3/8 - 9.65mm ID"
BUT AIT 3219 is the designator for a Gates Rubber Industrial hose meeting SAE J-2076 CT
Which happens to be the Gates Industrial Hose #350010 which you can buy in bulk on Amazon for $40.78 for 25 feet, or $1.63 per foot. EXACT SAME HOSE!
Continental also makes a J2076 hose.
J-2076 gets you a hose that can handle 175 psi working, and -40 to 300 degree temperature. On a 3/8 ID hose, it has a 5/8 OD.
So YES. If I go to Autozone, I ask for a "Duralast 70551" and they give me 3 feet of PS hose.
If I go to Summit, I buy 25 feet of Gates 350010.
And if I go to Hoses Unlimited Industrial, and buy a spool, I tell them I need SAE J-2076. (actually, they would normally recommend a slightly higher spec hose, with a lower cost.) And I would get it for about $.50/ft.