I recently completed my passenger floor pan as my first MIG welding experience on my 68 Bronco project. I learned a lot and it turned out ok but the drivers side will be much better. My best piece of advice would be not to rely solely on filling sheet metal screw holes to weld in the floor panels. I found that technique did not work for me. I did not get enough penetration on those welds and I could easily separate the two pieces of metal. I discovered this problem by practicing on some scrap.
What I did was, after shaping the new pan because it didn't fit perfectly, I drilled holes around the perimeter of the new pan (the same spacing and diameter as the original spot welds all over the body), fixed the new pan to the floor with sheet metal screws, and then plug welded both the drilled holes and the holes from the sheet metal screws. This method may be overkill but I'm confident the larger plug welds stuck properly.
What I did was, after shaping the new pan because it didn't fit perfectly, I drilled holes around the perimeter of the new pan (the same spacing and diameter as the original spot welds all over the body), fixed the new pan to the floor with sheet metal screws, and then plug welded both the drilled holes and the holes from the sheet metal screws. This method may be overkill but I'm confident the larger plug welds stuck properly.