I run a 6-port electric valve on mine. Haven't finished plumbing the return lines in yet, but they're going to go all the way back to the tank. To me it's the more elegant way of doing it. Not "required" per sé, but then you don't even have any questions about heat or turbulence.
I never bought one of the manual brass valves for that though. Was too lazy to cut a hole in my new floor pan, and thought it was a good idea to keep all the gas on the outside from now on!
And by now too, those brass ones are probably more expensive than an electric one.
Even though your method can certainly work (running it that way on a recent EFI I helped on), I say, when in doubt, go all the way back.
Since you're re-plumbing things anyway, it can't be that much harder to either T into an evap line in the tank, add your own barbed hose fitting to the tank, or somehow T into either the large fuel filler line, or better yet the filler overflow line (5/8 or so?).
That way there is no doubt.
Paul