^...as you already knew, and I agree from looking at this pic, adding an adjustable trac bar will allow you to center the front end.
With the use of the drop pitman and trac bar riser on the axle housing, the trac bar and drag link are very parallel...this Bronco should have excellent driveability!
And FWIW these new style progressive rate [lift] coil springs commonly have a little bulge here or there. This is just the way they're made -for ride quality.
They can be deceiving. Just because it appears that one or both of the springs has a little "sway" or "bulge" doesn't necessarily mean the front end isn't centered. Although this can be in indicator.
The only sure way to know for sure is to take some measurements. Measure from each side of the diff housing to the frame, make some comparable measurements on the rear housing as a reference, and then "center" the front housing between the frame. You may need to hang a plumb bob to mark a couple of exact places to take the measurements from. Often times these old Bronco have some variance because quality control from the factory 40 years wasn't the best, and this means the front and rear diff housing most likely aren't going to be exactly "centered" in reference to each other within the frame. But you can the front housing very close and find a happy medium. Patients. Take your time and keep re-checking and double checking all of your measurements as you dial in the trac bar to center this front end.
And there isn't much magic about an alignment. Its nice to know and have a fancy print out -I have gotten them also.
-The camber is "set" based on the outter [inner] C structure that's welded to the front end housing, and to a lesser amount the ball joints can wear and affect this.
-Caster is dictated by what C bushing you're using and amount of lift.
- Which leaves only toe-in...which you can do at home just by using a common tape measure. The toe in amount doesn't have to be exact. Using a tape measure get some accurate measurements from the inside front of the wheel and inside rear of the wheel...assuming the wheels aren't bent most Bronco's are happy with about 1/32" to 1/16" of toe in.
With some patients, you can do this alignment at home w/ the tools and skills you have. And it sure is nice to take it to a proffesional shop afterwards to verify.
I spent a lot of time making slight adjustments to mine to get a modern "4 wheel alignment". A very sharp young tech at our local alignment shop helped educated me on what I wanted to do. Basically, in a perfect world, you want the front and rear axle housing's to be exactly the same distance apart when comparing measurments from inner & outter, and exactly square to each other, and have both of them exactly centered in relation to the frame.
-When you really think about this, its an oxymoron and the front axle housing can *never* always be exactly centered because the design. Everytime the suspension is compressed or unloaded the trac bar shifts the front axle housing one way or another with the scissor effect of the design. Keeping this in mind, don't be fooled into thinking the front end is not "centered" just because one of the coil springs has a little bulge/sway. Because the exact center measurements can and do change everytime the suspension is cycled. The best you do is a find a happy medium within an acceptable range.
Wow...that was long winded, sorry