Are the spring perches fully welded at this point, or just tacked? Remember we said a degree or two down from center, not straight up the driveshaft.
Now, if you're going to have some traction device to keep the leaf springs from twisting under acceleration, then straight up is usually fine. But without that, straight up into the driveshaft will often get you a small vibration when you're accelerating heavily.
More fun with the right foot will get you more vibrations!
Anyway, on the shock mounts you want to make sure everything on the axle is planned out. Such as brake lines and such. With the full-width scenario you don't need to worry about disc brake calipers or stuff like that, like we do with standard width. But it doesn't hurt to take all that stuff into account anyway.
Make sure you know for sure what shocks you will be using, because if you locate the mounts for a standard body shock and then go with some big fatties, you might find them trying to share space with the leaf springs.
Locating them downward (hanging down below the axle tube) is beneficial to helping reduce axle wrap, but you loose ground clearance. Moving it too far down and you run into shock body interference problems again, with the axle tube.
Are these mounts stock type, or custom?
If stock type, they're relatively short so I would bolt your shock-of-choice to the mount and locate it that way.
This way you can get both vertical orientation to avoid hitting the housing, and horizontal orientation to avoid the leaves.
I'm sure someone will have some other pointers, but those are the basics I can think of.
I know you asked for a "standard method" but not sure that exists in many areas of modification!
Paul