If you were doing it all yourself, then just changing out the side gears of the stock differential to 31 spline versions would be very inexpensive.
If your junkyard powers are still high and you have a good selection of '70's and early '80's vintage F150's with 9" rears, you would likely be able to find a factory 31 spline limited-slip diff on the cheap there as well.
Or if you got really lucky even an old T-bird or similar large Ford car with a large engine might have a 31 spline L.S. as well. Not many Boss 429 9" car parts in the junkyards these days though!
Next up is a factory 2-pinion track lock (I'm never sure about the correct name and spelling) is available brand new for around $250 maybe? I have not checked lately, but someone was going through this in the last couple of days and we were discussing options. A Ford Racing 4-pinion version is around $450.
At that point though, you might as well spend a few extra bucks and get the Truetrac.
Just like some of the others, I too am a big fan of the Truetrac unit. Probably the best all-around limited-slip for a 9" out there, but also more expensive.
Agree too that if you have a fairly light right foot, you could likely make your 28 spline axles last. But with 35's it's a fine balancing act. Going with a limited slip actually makes 31 splines a virtual requirement. Not the other way around.
More broken 28-spline axles with limited-slips and lockers than without it seems sometimes.
Good luck.
Paul