Ahh! I understand that tricking the computer electronically with the switch would be pretty sweet setup to have but I think that it is gonna be more trouble and to some degree unreliable.
I think in terms of off roading that the KISS principle is the best one to go with in this case. I would try to find one of the original hand throttle setup's that these trucks came with from the factory! I have the whole setup somewhere buried and I think that it would be just what the doctor ordered! ;D Super simple and adjustable! Trust me, I like the techy things that we do to the trucks the most. But this mod I would keep mechanical and forget about messing with the computer. My .02!