Those numbers don't speak to me, but someone may know how to interpret them. Are they from a metal tag under one of the nuts? Or cast into the housing?
The one string "L509" is close to what you see a lot on the tags, which would be "3L50" and would mean you have a 3.50 to 1 ratio gear set with a limited-slip differential.
But that's not how yours is stamped, so I don't know if it means anything or not.
Could there be a "3" lost under the nut, or gouged out to the point you can't see it? I wonder...
And blubuckaroo is another of the ones I was thinking of, with a good setup that lets his engine run happy at a slightly lower rpm range. But based on his description, I don't think he's down in the 2000 rpm range at 70 either. I would think he's more in the 2500 rpm range at least. I could be off though, and he can confirm or deny that bit.
His is actually near what I was describing earlier. With slightly more modest 32" tires and 4.11 gears with "only" a 3" total lift. Plus some key engine modifications, his is set up to run well and strong in the mid-range
Engine specs are good for that range it looks like: - 302 Windsor Jr (heads?) w/4bbl & headers, NV3550, 4.11s, rear Yukon posi -
His should run circles around any stock EB engine in my experience.
So based on your tire size and NV3550 then, I'd say to at least take into account what moosebob said and consider the 4.56. The larger tires have an amazing difference in performance considering the minimal size change. You're adding size AND weight, which I've always felt was under compensated for.
As I said in another thread though, I'm going to stick with my 4.11's when I do the same swap as you (also with 33's, but a different brand) and will know more from personal experience then.
But that's down the road a ways still, so until I do my own and live with it for awhile, I have to base any recommendations on what others here have said.
Including buckaroo and moose and 00 and others. Seems to be a range of happiness between the 4.11 and 4.88 ratios. But fairly universal that you can't very well use an overdrive trans with 3.50 gears. So like was said, check yours with one of the spin-the-tire methods.
Good luck.
Paul