I have been researching the Fox products recently and am ordering a set of Fox 2.0reservoir shocks tomorrow, actually.
They will revalve them for you, for sure, usually the first revalve is free. As well, you can add a reservoir. If you add the reservoir, you can also add a compression dampening adjuster (it can only be added/purchased ($75) with the reservoir option), which allows you to tune the shock with 8 different settings (for a total of a 20% change in the valving--pretty sweet). Fox or one of their vendors (Offroad Warehouse or SDHQ) can definitely rebuild them however you like....and that will likely be much cheaper for you than buying new Bilsteins...even with the above mentioned upgrades. The Fox stuff is supposed to be easy to rebuild and revalve, if necessary, and the parts are supposed to be more widely available than the Bilstein stuff from what I have been reading.
Hoping that this will be a sweet upgrade...not that I am unhappy with how the Bronco rides now-at all. But the front DS pair of Cage shock bodies were/are damaged so they need to be replaced...since I cant get the Cage-stuff anymore, I am going to upgrade and go single shock at each corner. It should be sweet to have the adjustability for in town/off-road/highway travel.
Good luck with getting your Fox shocks revalved and/or upgraded.