It's a delicate dance between timing and carb adjustment. When I was running my stock 302 and 1405 Edelbrock it ran good. I wanted aluminum heads so I went ahead and put some Trickflow 170's on, dumped the points and swapped in a later model Duraspark out of a '77 and added some long tube headers. Put it all together and it would run in the garage just fine..........Couldn't get it to move down the street with any load (manual transmission).So I’m definitely thinking it’s the engine.
Turned out the carb was running too rich for the new goodies installed. Changed out the metering rods and springs to a couple stages leaner, bumped my timing up a couple degrees, and it ran like a scalded ape. Your 4:11 gears with the 32's should be putting a smile on your face.
On your ticking noise......what exhaust are you running? have you snugged up exhaust manifold/header bolts at the heads and flanges??