I'm one of the apparently small minority that uses dual tanks feeding into a motorized Pollak 6 way valve and has no problems. At least not for the 4 years I've had it. Of course now that I write this...
Before the valve I've got a cheap inline fuel filter in the feed line from each tank. Rear is a 23 gallon NWMP tank, aux is the original plastic 10 gallon unit. After the valve I've got a Carter high volume low pressure vane pump, then a stock spec (Bosch) F250 frame mount high pressure pump, then a Ford EFI fuel filter. No accumulator. Pollak valve is switched by the OEM fuel gage selector switch that came stock on my Bronco.
I'm not necessarily advising anyone to do it my way, but it works for me. I like having the tankage. I do a few long road trips a year and I like the option of not having to stop or carry cans.