Now I've fallen down the rabbit hole... I just went out and checked an Astro MC I have on the bench. My caliper's battery is dead, but it looks like the opening size of the front port is 1/2" and the rear port is 7/16"
This is interesting and confusing because the rear port, which is smaller, is closest to the larger reservoir which we believe goes to the front brakes.
And if you look closely, you can see that the size of the flare on the front port is also much bigger than the flare of the rear. A 3/16ths flared brake line would not fit properly on that front port. And you might say a 1/4" flared brake line would not fit properly on that rear port.
I found a picture (last one below) of a stock Astro MC which you can see uses a much larger tube for the front port than the rear. If I had to guess, that's 1/4" line on the front port and the rear is a 3/16ths. (unless it was metric at that point)
I have no idea what all this means... I thought the Astro vans had 4-wheel disc brakes so I assume both the front and rear ports go into an ABS module. Why is one tube bigger than the other? And does this challenge the assumption of the front vs rear port?
If the front port does go to the rear brakes, why would the tube be larger? You'd expect front disc brakes to need a larger tube vs rear drums.
Flare sizes are different for different size tubing (3/16ths line shown for scale)
Astro MC reservoir (larger reservoir nearest rear port)
Stock Astro Van MC showing different size tubes front vs rear (note smaller reservoir towards front)